Institut für Berufsbildung und
Sozialmanagement gemeinnützige GmbH

Vermittlungsservice

Vermittlungsservice

Mit dem SprIntpool Thüringen wurde für alle Thüringer Institutionen des Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen eine Einrichtung geschaffen, die den unkomplizierten, kurzfristigen und verbindlichen Zugriff auf 29 Sprachen und Dialekte ermöglicht.

In der bundeseinheitlichen Qualifizierung zum Sprach- und Integrationsmittler/in (SprInt) wurden die Teilnehmenden professionell ausgebildet. Alle zertifizierte Sprachmittler/innen mussten ihre Dolmetschfähigkeiten genauso wie ihr Institutionen, Fach- und Methodenwissen aus dem Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen in schriftlichen und mündlichen Prüfungen nachweisen. Darüber hinaus sind alle SprInt im Rahmen ihrer Einsätze den Prinzipien Neutralität, Transparenz und Schweigepflicht verpflichtet.

Für die Vermittlungsarbeit stehen derzeit 20 zertifizierte Sprach- und Integrationsmittelnde zur Verfügung. Das Angebot des Vermittlungsservice umfasst:

  • Persönliches Dolmetschen (Einsatz vor Ort)
  • Telefonisches Dolmetschen (z.B. bei kurzfristigen Bedarf)
  • Assistenztätigkeit für Fachkräfte der Sozialen Arbeit


Wie kann auf die SprInt zugegriffen werden?
Sie stellen als Kunde unter Angabe von Einzelfall, Ort, Termin und gewünschter Sprache eine Anfrage an den SprIntpool Thüringen (telefonisch, per Email oder Fax). Die Projektkoordination ermittelt, ob für den gewünschten Einsatz eine geeignete Person zur Verfügung steht und vermittelt diese an den Auftraggeber.

Was kostet der Einsatz?

Für den Auftrag eines SprInt berechnen wir Fahrtkosten und Einsatzstunden. Der Stundensatz  für einen SprInt beträgt Brutto 30,00 €. Pro Einsatz wird mindestens eine Einsatzstunde abgerechnet. Nach einer Stunde Einsatz wird pro angefangene halber Stunde, der halbe Stundensatz zusätzlich abgerechnet. Der Einsatz beginnt zur vereinbarten Uhrzeit.
Die Fahrtkosten werden bei Nutzung eines privaten PKW mit 0,30 € pro Kilometer für Hin- und Rückfahrt; bei Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel, in tatsächlicher Höhe der angefallen Kosten, in Rechnung gestellt. Die Fahrtzeit wird pro Stunde mit 15€ berechnet.

Das Sprachangebot
Aschanti,  Albanisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Mazedonisch, Paschtu, Persisch, Russisch, Slowakisch, Serbisch,  Spanisch,  Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch,  Usbekisch,  Vietnamesisch,  Yoruba u. a.

Buchungsanfragen können telefonisch oder per E-Mail gestellt werden. Den Vermittlungsservice erreichen Sie:
Montag, Mittwoch, Freitag          9:00 - 15:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag           9:00 - 16:30 Uhr 

Tel.: 0361-511 500 21* Mobil: 0176-6361 4240*
Fax: 0361-511 500 29
E-Mail: sprintpool@ibs-thueringen.de  



Dokumente

Der Vermittlungsservice wird gefördert aus Mitteln des
Thüringer Ministeriums für Migration, Justiz und Verbraucherschutz sowie des
Thüringer Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie.

Freistaat Thüringen


Wir sind für Sie da:

Koordination Vermittlungsservice
SprIntpool
Zekiye Duran

Tel.:     0361 511500-21
Handy: 0176 63614240
sprintpool@ibs-thueringen.de

Gülnara Ahmiev
SprIntpool-Assistenz
Tel.:     0361 511500-21
Handy: 0176 63614240
sprintpool@ibs-thueringen.de