In diesem Monat (Juli 2020) hat das Land Thüringen wieder das Landesprogramm Dolmetschen ausgeschrieben. Damit steht fest, dass das seit dem letzten Jahr bestehende Angebot einer Flatrate fürs Videodolmetschen im Land Thüringen fortgesetzt werden soll. Anlass genug für die hier ansässigen Dolmetschbüros, sich zusammenzusetzen und zu beraten.
Als Ergebnis dieses – in dieser Form erstmaligen – Fachaustauschs steht ein gemeinsames Positionspapier. Hierhin begrüßen die Büros die Entscheidung des Landes, eine flächendeckende Versorgung mit Dolmetschdienstleistungen in Thüringen im Fokus zu haben und damit der Verständigung das für eine erfolgreiche Integrationsarbeit gebotene Gewicht zu verleihen. Zeitgleich raten sie dringend zu Anpassungen in der derzeitigen Ausgestaltung der Förderung. In seiner aktuellen Gestalt schwäche das Landesprogramm die regionalen Strukturen in Thüringen und erweise sich als Existenzbedrohung für hier lebende und arbeitende Dolmetscher*innen. Das Positionspapier finden Sie hier:
Positionspapier